Resumen
España como pionero en la exploración de la cultura china, sufrió de las controversias de los ritos chinos y cedió su puesto académico a poderes franceses y británicos. La decadencia de la sinología española temprana tiene sus razones internas y externas. La primera concluye una serie de contradicciones derivadas de la lenta correspondencia económica, política e ideológica causada por las actividades náuticas españolas en Europa, y la segunda señala el conflicto político, religioso y cultural en el suelo chino desde el incidente anticristiano de Nankín. Las dos causas cooperaron y juntamente estimularon el mutis de España en China. La influencia de las actividades sinológicas del Imperio español en China radica en su papel rector y ejemplar en el desarrollo de la sinología moderna de su país. El análisis de la decadencia de la sinología española temprana requiere un reexamen desde una perspectiva macro del desarrollo de la civilización global moderna temprana.
Palabras clave
Citas
Borao, J. E. (2009). The Spanish experience in Taiwan, 1626–1642: the Baroque ending of a Renaissance endeavour.
Brook, T. (2008). Vermeer's hat: the Seventeenth Century and the dawn of the Global World. Bloomsbury Publishing USA.
Chen, Y. (1943). Schall von Bell y Mu Chenmin. Taipei: Universidad Católica de Fu Jen. (en chino)
Chen, Y. (1974). Documentos de relación entre Kang Xi y los enviados romanos. Taipei: Editorial de Wenhai. (en chino)
Chen, Y. (1980). Colección de trabajos académicos de Chen Yuan. Beijing: Compañía de Libros Chinos. (en chino)
Cui, W. (2006). Estudio de la Misión franciscana española en China con motivo de las dinastías Ming y Qing (1579—1732). Beijing: Compañía de Libros Chinos. (en chino)
Du, W. (1985). Registros de los occidentales de la dinastía Qing. Beijing: Editorial de la Universidad Renmin de China. (en chino)
Dunne, G. (2021). Generation of Giants; the Story of the Jesuits in China in the Last Decades of the Ming Dynasty. London: Hassell Street Press.
Fang, H. (1988). Biografía de personajes católicos chinos. Beijing: Compañía de Libros Chinos. (en chino)
Geng, S. (2015). Teoría de la historia sinológica francesa. Beijing: Editorial de Xueyuan. (en chino)
Jin, G., & Wu, Z. (2002). Contemplar los mares de este a oeste. Macao: Sociedad de educación de adultos de Macao. (en chino)
Karmen, H. (1988). Golden Age Spain. London: MacMillan Education.
Li, G. (1986). Actas académicas. Shanghai: Librería de shanghai. (en chino)
Li, T. (1998). “Las controversias de los ritos chinos: historia, literatura y significado. Shanghai: Editorial de los libros antiguos de Shanghai. (en chino)
Pan, Y. (1999). Historia del intercambio de documentos entre China y Occidente. Beijing: Editorial de Beijing. (en chino)
Semedo, Á. (1994). Relação da grande Monarquia da China. Macau: Direcção dos Serviços de Educação e Juventude Fundação Macau.
Shen, D. (2005). Anécdotas en la era de Wanli. Shanghai: Editorial de libros antiguos de Shanghai. (en chino)
Tang, K. (2001). Fuente de financiación misionera de la Conferencia Episcopal China en las dinastías Ming y Qing. Beijing: Editorial de Estudios Religiosos mundiales. (en chino)
Pagden, A. (2008). Worlds at war: the 2,500-year struggle between east and west. New York: Random House.
Wolf, E. R. (2010). Europe and the People without History. Berkeley: University of California Press.
Wu, M., & Han, Q. (2008). Recopilación de documentos del Obispo de la gobernación de Yong Zheng y Qian Long en Europa. Shanghai: Editorial de la población de Shanghai. (en chino)
Xu, Z. (1990). Introducción a la historia de la misión católica en China. Shanghai: Librería de Shanghai. (en chino)
Zhang, K. (1997). Diego de Pantoja y China: un estudio de la estrategia de “adaptación” de los jesuitas. Beijing: Librería de Beijing. (en chino)
Zhang, X. (2009). Oficialismo, clan y catolicismo: narrativa histórica de la Iglesia rural de Fu'an en los siglos XVII y XIX. Beijing: Compañía de Libros Chinos. (en chino)
Zheng, W., & Huang, Q. (1994). Religión en Macao. Macao: Fundación macao. (en chino)
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
Derechos de autor 2023 Ibero-América Studies