Palabras clave
América Latina y el Caribe
estudios migratorios
Cómo citar
Resumen
Este artículo analiza la evolución de la representación literaria de la inmigración china en Cuba entre 1887 y 2019 a partir de un corpus de aproximadamente treinta obras de distintos géneros. Mediante una lectura diacrónica, examina la construcción de las imágenes de los inmigrantes chinos y sus principales transformaciones temáticas. Los resultados muestran un desplazamiento desde la figura del culí, asociada con la marginalidad, la docilidad y la explotación, hacia representaciones más complejas centradas en la diligencia, la resiliencia y la mediación cultural. En la literatura contemporánea destaca la figura del chino-mulato como expresión de hibridación e identidad transcultural. Paralelamente, el foco temático se desplaza de la inmigración como fenómeno social hacia reflexiones más amplias sobre la cubanía y la identidad nacional. El artículo sostiene que esta literatura no solo registra la presencia histórica de la comunidad china, sino que también contribuye a su redefinición como componente constitutivo de la cultura cubana.
Citas
(Benton, 2007) Benton G. (2007). Chinese migrants and internationalism: forgotten histories, 1917-1945. London and New York: Routledge.
(Bhabha, 2003) Bhabha H. (2003). Interview with Homi Bhabha: The Third Space. In Jonathan Rutherford (ed.). Identity: Community, Culture, Difference. London: Lawrence & Wishart.
(Chen, 1984) Chen H.S. (1984). Documentos históricos de trabajadores chinos en el ultramar VI: Latinoamérica y el Caribe. Beijing: Zhonghua Book Company.
(Crespo Villate, 2016) Crespo Villate M. (2016). Los chinos en La Habana. La Habana: Editorial Gente Nueva.
(De la Sagra, 1863) De la Sagra R. (1863). Cuba en 1860, o sea, cuadro de sus adelantos en la población, la agricultura y el comercio y las rentas públicas. París: Sión Racón y Cía.
(De Quesada & Aróstegui, 1892) De Quesada y Aróstegui G. (1892). Mi primera ofrenda. New York: Imprenta el Porvenir.
(Guanche, 1983) Guanche J. (1984). Procesos etnoculturales de Cuba. La Habana: Letras Cubanas.
(Jiang & Wei, 2019) Jiang L., Wei S. Y. (2019). Perspectiva femenina, experiencia académica y cine documental de la inmigración china en el ultramar: entrevista con el director Wei Shiyu. Jinan Journal (Philosophy & Social Sciences) (41), 51-61.
(Jiménez Pastrana, 1963) Jiménez Pastrana J. (1963). Los chinos en las luchas de liberación cubana (1847-1930). La Habana: Instituto de Historia A.C.C.
(Hu-deHart, 2005) Hu-deHart E. (2005). Opium and Social Control: Coolies on the Plantations of Peru and Cuba. Journal of Chinese Overseas (1-2), 169-83.
(López, 2005) López K. M. (2005). Migrants between empires and nations: The Chinese in Cuba, 1874-1959. Ana Arbor: University of Michigan.
(López-Calvo, 2008) López-Calvo I. (2008). Imaging the Chinese in Cuban literature and culture. Merced County: UC Merced
(Martín, 1938) Martín J.L. (1938). De dónde vinieron los chinos de Cuba. La Habana: Atalaya S.A.
(Martínez et al., 2002) Martínez M.J., Sánchez L., & Carrasco M. (2002). Presencia hispánica, africana, china y de otras inmigraciones en Placetas. Capiro: Santa Clara.
(Pérez de la Riva, 1966) Pérez de la Riva J. (1966). Demografía de los culíes chinos en Cuba (1853-1874). Separata de la Biblioteca Nacional José Martí (57), 1.
(Rodríguez Coronel, 2019) Rodríguez Coronel R. (2019). El rastro chino en la literatura cubana. La Habana: Editorial UH.
(Sarduy, 1967) Sarduy S. (1967). De Dónde Son los Cantantes. Ciudad de México: Editorial Joaquín Mortiz.
(Scherer, 2000) Scherer F. (2000). A Culture of Erasure: Orientalism and Chineseness in Cuba. 1847-1997. Toronto: York University, 2000.
(Tejeiro, 1947) Tejeiro G. (1947). Historia ilustrada de la colonia china de Cuba. La Habana: S.E.
(Xue, 2022) Xue Q. X. (2022). Transformación de las asociaciones chinas en La Habana. Overseas Chinese History Studies (3), 51-60.
(Yuan, 2014) Yuan Y. (2014). Evolución y característica económica de la inmigración china en Cuba en la primera mitad del siglo XX. Journal of Southwest University of Science and Technology (31), 6-11.
(Yuan, 2012) Yuan Y. (2012). Integración y alejamiento: la inmigración china en Cuba (1847-1970). Tianjin: Nankai University.
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.