Resumen
his study critically examines U.S. media representations of China’s involvement in the Chancay Port project in Peru, a pivotal infrastructure initiative within China’s Belt and Road Initiative. Through both quantitative and qualitative analysis of 24 selected articles from various U.S. media outlets, this research uncovers the complex storylines around China’s growing presence in Latin America. The article employs Critical Discourse Analysis to identify key themes and frames that reflect the nuances and complexity of U.S.’s cognition of the burgeoning Sino-Latin American links. The findings reveal a multidimensional interplay of economic opportunities and strategic concerns within the U.S. narrative. While the Chancay Port is acknowledged for its potential to boost regional trade and economic development, there is a significant emphasis on the geopolitical implications of China’s expanding influence. The study also underscores the U.S.’s historical view of Latin America as its sphere of influence, which is now contested by China’s growing engagement in the region. This in-depth case study that examines a specific project through the U.S. lens within the broader U.S.-China-Latin America interaction will contribute to comprehending the dynamics of contemporary international relations and the potential for cooperation or competition in the Americas.
Citas
(Abad & Maurer, 2021) Abad, L., & Maurer, N. (2021). When interventions fail: Lessons from the US experience in Latin America. Centre for Economic Policy Research.
(Agencia Andina, 2024) Agencia Andina. (2024, December 6). Peru’s PM: President to address Chancay Megaport’s importance in China.
(Agencia Andina, 2025) Agencia Andina. (2025, January 2). Megapuerto de Chancay marcó hito para conexión directa entre Perú y China. Disponible en: https://andina.pe/ingles/noticia-puerto-chancay-marco-hito-para-conexion-directa-entre-peru-y-china-1013223.aspx
(Aquino & Jourdan, 2024) Aquino, M., & Jourdan, A. (2024). China widens South America trade highway with Silk Road mega port. Reuters.
(Bhatia, 2006) Bhatia, A. (2006). Critical discourse analysis of political press conferences. In Discourse and Society (Vol. 17, Issue 2).
(Carvalho, 2008) Carvalho, A. (2008). Media(ted) discourse and society: Rethinking the framework of critical discourse analysis. Journalism Studies, 9(2), 161–177.
(Fairclough & Wodak, 1997) Fairclough, N., & Wodak, R. (1997). Critical discourse analysis. In T. A. Van Dijk (Ed.), Discourse studies: A multidisciplinary introduction (Vol. 2, Issues 357–378). Sage.
(Giusto, 2017) Giusto, P. (2017, August 4). Present and Perspectives of the “Triangle” Between China, Latin America and the United States. Council on Hemispheric Affairs. Disponible en: https://coha.org/present-and-perspectives-of-the-triangle-between-china-latin-america-and-the-united-states/
(Gilderhus, 2006) Gilderhus, M. T. (2006). The Monroe doctrine: meanings and implications. Presidential Studies Quarterly, 36(1), 5-16.
(Global Times, 2024) Global Times. (2024, November 15). ‘From Chancay to Shanghai’: New China-Peru BRI project to become hub, gateway port of Latin America. Disponible en: https://www.globaltimes.cn/page/202411/1323166.shtml
(Hakim, 2011) Hakim, P. (2011). The United States and Latin America: The neighbourhood has changed. The International Spectator, 46(4), 63-78.
(Hartman & Whooley, 2016) Hartman, S. W., & Whooley, P. (2016). Are China and the United States in a Competitive Zero-Sum Economic Game? The International Trade Journal, 30(5), 434–448.
(Hendershot, 2003) Hendershot, C. (2003). Anti-communism and popular culture in mid-century America. McFarland.
(Jilberto & Hogenboom, 2010) Jilberto, A. E. F., & Hogenboom, B. (2010). Latin America and China: South–South relations in a new era. Latin America facing China: south-south relations beyond the Washington consensus, 1-32.
(Jiang, 2024) Jiang, M. (2024). Dynamic Adjustment: The Transformation of Trilateral Relations between China, the United States and Latin America (1949-2023). Ibero-América Studies, 8(2), 29–42.
(Kornbluh, 2004) Kornbluh, P. (2004). The Pinochet File: A Declassified Dossier on Atrocity and Accountability. New Press
(Lei, 2024) Lei, Y. (2024). China–Latin America relations in the context of the Belt and Road Initiative. Development Policy Review, 42(6).
(Macciotta Pulisci & Biderbost, 2023) Macciotta Pulisci, B., & Biderbost, P. (2023). Perú entre Estados Unidos y China: Adaptación de la política exterior peruana de cara a las divergencias chino-estadounidenses. UNISCI Journal, 21(61), 169–194.
(Mendez & Alden, 2025) Mendez, Á., & Alden, C. (2025, January 29). China’s expanding footprint in Latin America: Trade, diplomacy, and strategic influence. Open Access Government. Disponible en: https://www.openaccessgovernment.org/chinas-expanding-footprint-in-latin-america-trade-diplomacy-and-strategic-influence/187994/
(MercoPress, 2024) MercoPress. (2024, May 10). Gen. Richardson warns of dangers of China’s LatAm expansion.
(Nye, 1990) Nye, J. S. (1990). Soft power. Foreign policy, (80), 153-171.
(Nye, 2008) Nye, J. S. (2008). Public diplomacy and soft power. The annals of the American academy of political and social science, 616(1), 94-109.
(Olas Peru, 2019) Olas Peru. (2019). Mega Puerto de Chancay se construirá pese cuestionamiento de la población.
(Paz, 2006) Paz, G. S. (2006). Rising China’s “offensive” in Latin America and the U.S. reaction. Asian Perspective, 30(4), 95–112.
(Shepherd & Li, 2024) Shepherd, C., & Li, L. (2024). China opens huge port in Peru to extend its reach in Latin America. The Washington Post.
(Singh, 2024) Singh, R. (2024, November 20). Explained: The $3.6 billion Chinese-funded Chancay port project in Peru, US concerns around it. The Indian Express.
(The Economist, 2024) The Economist. (2024, July 4). China’s presence in Latin America has expanded dramatically.
(Thorne, 2024) Thorne, A. E. (2024, December 10). Can Peru Stay Neutral in the U.S.-China Trade War? Americas Quarterly.
(Van Dijk, 2001) Van Dijk, T. A. (2001). Critical discourse analysis. In D. Schiffrin, D. Tannen, & H. E. Hamilton (Eds.), The handbook of discourse analysis (pp. 352–371). Wiley Online Library.
(Van Dijk, 2010) Van Dijk, T. A. (2010). What is Political Discourse Analysis? Belgian Journal of Linguistics, 11, 11–52.
(Walt, 2018) Walt, S. M. (2018). The Hell of Good Intentions: America’s Foreign Policy Elite and the Decline of U.S. Primacy. Farrar, Straus and Giroux.
(Wang, 2024) Wang, X. (2024). China’s Mega Port Frees South America from Fearing U.S. Threats. The China Academy.
(Wang et al., 2012) Wang, ZY., Li, G., Li, C.Y., & Li, A. (2012). Research on the semantic-based co-word analysis. Scientometrics, 90(3), 855–875.
(Warren, 2014) Warren, T. C. (2014). Not by the sword alone: Soft power, mass media, and the production of state sovereignty. International organization, 68(1), 111-141.
(Wise, 2023) Wise, C. (2023). The Past, Present, and Future of China–Latin America Relations. In Oxford Research Encyclopedia of International Studies. Oxford University Press.
(Woods, 2020) Woods, J. (2020). Inside the Battle to Protect Peru’s Coastline. Global Greegrants Fund.
(Zhang, 2019) Zhang, P. (2019). Belt and Road in Latin America: A regional game changer? Disponible en: https://www.atlanticcouncil.org/in-depth-research-reports/issue-brief/belt-and-road-in-latin-america-a-regional-game-changer/

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.