Cooperación sino-latinoamericana en gobernanza climática y desarrollo verde

Resumen

China y los países de América Latina han logrado avances en la gobernanza climática global y en la promoción de una economía baja en carbono. En los últimos años, el diálogo sobre políticas climáticas entre China y América Latina ha mejorado, con avances en la cooperación Sur-Sur para abordar el cambio climático. Las áreas de cooperación incluyen la agricultura verde, la silvicultura sostenible, los parques industriales bajos en carbono y la electrificación del transporte. La cooperación climática entre China y América Latina es activa debido a los desafíos climáticos compartidos y al consenso en materia de gobernanza climática, así como a la cooperación industrial complementaria y al creciente desarrollo de proyectos ecológicos en el marco de la Iniciativa de la Franja y la Ruta (BRI). Sin embargo, persisten desafíos, como la limitada capacidad de gobernanza climática en América Latina, diferencias políticas, deficiencias financieras y tecnológicas, y riesgos de inversión. Se recomienda fortalecer la cooperación estratégica en la gobernanza climática, promover la vinculación entre la economía y el medio ambiente, desarrollar proyectos de asistencia climática pequeños pero efectivos y mejorar las capacidades científicas y tecnológicas ecológicas de ambas partes.

ABSTRACT

China and Latin American countries have made progress in global climate governance and in promoting a low-carbon economy. In recent years, the dialogue on climate policy between China and Latin America has improved, with advancements in South-South cooperation to address climate change. Areas of cooperation include green agriculture, sustainable forestry, low-carbon industrial parks, and the electrification of transportation. China-Latin America climate cooperation is active due to shared climate challenges and a consensus on climate governance, as well as complementary industrial cooperation and growing green cooperation under the Belt and Road Initiative (BRI). However, challenges remain, such as Latin America's limited climate governance capacity, political differences, financial and technological shortcomings, and investment risks. It is recommended to strengthen strategic cooperation in climate governance, promote the link between economy and environment, develop small but effective climate assistance projects, and enhance the green scientific and technological capabilities of both sides.