Ibero-América Studies

Prologo

2024-03-27T16:09:44+00:00

Desde la fundación de la revista Ibero-América Studies en 2020, han pasado más de tres años. Como una publicación joven, IAS siempre ha mantenido los principios de apertura, libertad e innovación, con la aspiración de convertirse en una ventana de intercambio y una plataforma de difusión para académicos de China y América Latina, explorando y esforzándose continuamente en esta dirección. Bajo la sugerencia de la profesora Luciana Denardi de la Universidad Nacional de San Martín en Argentina, hemos añadido este “prólogo”, por lo que estamos muy agradecidos con la profesora Luciana Denardi y nos complace presentar a nuestros lectores el contenido de este número de Ibero-América Studies.

Estudio sobre la cobertura de "la visita de Boric a China" en los medios de comunicación chilenos: tomando El Mercurio y La Tercera como ejemplo

2024-03-27T16:16:35+00:00

En los últimos años, las relaciones chino-chilenas se han desarrollado rápidamente y la cooperación en diversos campos se ha profundizado en el marco de la construcción conjunta de la Franja y la Ruta. Pero debido a que la prensa latinoamericana ha dependido durante mucho tiempo de los recursos mediáticos de Occidente, existe una desviación en la percepción de China por parte de América Latina. En octubre de 2023, el Presidente chileno Boric realizó una visita de Estado a China por la invitación del Presidente chino Xi Jinping. Los medios de comunicación dominantes de Chile, representados por El Mercurio y La Tercera, prestaron mucha atención y cubrieron continuamente el tema de "la visita de Boric a China". Este trabajo analiza los reportajes sobre "la visita de Boric a China" entre el 10 y el 20 de octubre en El Mercurio y La Tercera, mediante el análisis de contenido y discurso, con el fin de conocer las características de estos reportajes, la actitud de los medios chilenos hacia China y la imagen china construida por los medios chilenos.

Líderes de opinión latinoamericanos relacionados con China en Twitter: configuración comunicativa y características discursivas

2024-03-27T16:32:03+00:00

Basándose en el análisis de redes sociales y el análisis de contenido de 5.659 discursos relacionados con China de 616 líderes de opinión vinculados con China de diferentes países de América Latina en Twitter, este estudio concluye que: en términos de figuración comunicativa, los líderes de opinión vinculados con China en América Latina han formado una compleja macro-red de interacción con una estructura de núcleo-borde, y en el nivel meso, han formado comunidades diversificadas con atributos nacionales , y los think tanks relacionados con China son los más destacados en términos de micro-desempeño. En términos de contenido, los resultados de los académicos latinoamericanos de estudios chinos, los conceptos chinos y las relaciones China-América Latina son los temas principales. En cuanto al análisis sentimental, la mayor parte del discurso es objetivo y neutral, y el discurso en torno a iniciativas como "la Franja y la Ruta" es particularmente positivo, mientras que la postura sobre temas como las empresas chinas, los derechos humanos y el medio ambiente es relativamente negativa.

La comunicación regional en el contexto del aprendizaje mutuo para el desarrollo entre China y América Latina: una observación participativa en la producción de documental

2024-03-27T16:46:52+00:00

Con el avance de la globalización económica y los cambios en el panorama político y económico mundial, la cooperación al desarrollo Sur-Sur se enfrenta a nuevas necesidades y retos. La investigación interdisciplinaria entre la comunicación para el desarrollo y el análisis regional puede proporcionar apoyo intelectual para la promoción del aprendizaje mutuo entre China y América Latina. A través de la planificación, creación y difusión del documental Jóvenes Latinoamericanos en la China Rural, este papel responde a la pregunta de cómo podemos hacer uso de la práctica de desarrollo de China para hacer un buen trabajo de diálogo interregional, y utilizar la plataforma de los medios de comunicación para difundir el conocimiento público y lograr el aprendizaje mutuo para el desarrollo entre China y América Latina. El papel sostiene que la participación en profundidad de expertos regionales puede proporcionar un mejor apoyo intelectual; la selección de contenidos que equilibren las diferencias internas y externas favorece más la difusión internacional; la perspectiva narrativa del "otro" puede lograr la descentralización de la difusión y aumentar la atención del "otro"; y la cooperación con los canales locales puede ayudar a precisar la audiencia y aumentar la accesibilidad del contenido.

Turismo rural: lecciones de España para Sichuan desde la perspectiva de revitalización rural

2024-03-27T16:50:38+00:00

Desde la perspectiva de la revitalización rural, este artículo analizará comparando la construcción del turismo rural español, que se formó en la década de los sesenta del siglo XX y comenzó a crecer rápidamente después de 1992, y el proceso de desarrollo del turismo rural de Sichuan. Resume la experiencia española en el desarrollo y la construcción del turismo rural para mejorar las deficiencias en el desarrollo del turismo rural en Sichuan, reducir la brecha con el turismo rural extranjero, promover el desarrollo de un turismo rural de mayor calidad en Sichuan, y proporcionar apoyo teórico para una mayor investigación en profundidad sobre temas relacionados con la revitalización rural en China y la construcción del turismo cultural local de Sichuan. En este trabajo, hacemos un análisis comparativo del desarrollo del turismo rural en España y Sichuan, para proporcionar los remedios de construcción para el desarrollo del turismo cultural rural en Sichuan, con el fin de proporcionar experiencia de desarrollo chino y extranjero a la integración de las características prósperas de desarrollo del turismo cultural, mientras que este tema compensa la falta de literatura sobre el tema del turismo rural en España y Sichuan.

Desarrollo de las estrategias del regionalismo en el México de la posguerra fría: desde la perspectiva constructivismo realista

2024-03-27T16:59:28+00:00

La ubicación geográfica peculiar de México determina que sus estrategias de regionalismo tienen un gran significado geoestratégico. En la era posguerra fría, para adaptarse a los cambios en las situaciones internas e internacionales y responder a los desafíos de la globalización económica, la estrategia de regionalismo de México ha experimentado cambios relevantes. Este trabajo seleccionará a América del Norte, América Latina y Asia-Pacífico como tres unidades regionales que tienen una influencia macro en la formación y dirección de la estrategia de regionalismo de México, en miras a analizar las trayectorias y características de las estrategias diplomáticas regionales en varios Gobiernos mexicanos desde el fin de la Guerra Fría. Asimismo, estudiará los posibles factores influyentes que promueven la transformación desde la perspectiva del constructivismo realista.

Estudio de las Influencias en el Escenario Nacional Colombiano de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia

2024-03-27T17:03:19+00:00

Los Acuerdos de Paz en Colombia pusieron fin a 50 años de conflicto armado directo entre la exguerrilla de las FARC y los gobiernos de turno. Es importante contextualizarse en las circunstancias que afectaron al país para lograr entender cómo y por qué este grupo nace como un actor de oposición a los gobiernos. Por eso, este artículo adopta una combinación de métodos de investigación cualitativos y cuantitativos, articulándose la investigación bibliográfica y entrevistas no estructuradas, para analizar los impactos políticos, económicos y culturales generados por las FARC para la sociedad colombiana. Los resultados muestran que las influencias de las FARC no solo son negativas, también positivas. Económicamente, los orígenes económicos de las FARC dañaron gravemente la economía y la vida normal de la gente, pero también mejoraron el ambiente de vida en la zona rural. Política y socialmente, causó más corrupción regidora, pero algunos creen que las FARC tienen mejor habilidad para gestionar que el gobierno colombiano. Lingüísticamente, los vocabularios nuevos relacionados con las FARC enriquecieron el español colombiano.

La situación actual, las características y estrategias para la publicación de libros de temática china en Argentina

2024-03-27T17:07:57+00:00

La publicación de libros de temática china en Argentina refleja, asimismo, su influencia en dicho país e incluso en los países latinoamericanos. El estudio se basa en datos estadísticos extraídos de la página web de la Biblioteca Nacional de Argentina sobre la publicación de 337 libros de temática china en el país desde el año 2005 hasta el 2022. Los autores examinan la situación general a través de tres aspectos: la variedad de libros publicados, la distribución temática de los libros y los modelos de traducción. La publicación de libros de temática china en Argentina presenta características notables como la fragmentación, la orientación hacia audiencias específicas y la temporalidad. Después, el estudio resume los desafíos en la publicación de libros de temática china en Argentina. Finalmente, se presentan varias estrategias con el objetivo de ampliar tanto la escala como la eficacia de la publicación de dichos libros en Argentina, promoviendo así el intercambio cultural y el mutuo conocimiento entre China y los países latinoamericanos.

Estudio sobre las características y el desarrollo del emprendimiento y el empleo de la comunidad china en Chile

2024-03-27T17:11:20+00:00

Los chinos de ultramar constituyen un fenómeno de migración transnacional, y los empleos y emprendimiento son la base para que los chinos de ultramar se adapten a la vida del país donde viven. Como estudiante de intercambio, el autor cursó sus estudios en Santiago de Chile durante 2018-2019, adentrándose en la comunidad de los chinos de ultramar, recolectando información y documentación al respecto, con el propósito de revelar el desarrollo y fortalecimiento de los empleos y emprendimiento de la diáspora china en dicho país, bajo el marco de la reforma y apertura de China y el rápido desenvolvimiento de las relaciones sino-chilenas. La tesis describe en forma sintetizada el fondo de la conformación y desarrollo de la comunidad de los chinos de ultramar en Chile y analiza con énfasis la situación, estructura, características y motivos del desarrollo de sus empleos y emprendimiento, así como oportunidades y desafíos, junto con propuestas al respecto.

Análisis de las causas de las fluctuaciones de la exportación argentina de carne a china de 2008 a 2022

2024-03-27T17:15:07+00:00

Desde el siglo XXI, el comercio entre Argentina y China se ha desarrollado considerablemente. El comercio de carne, como parte importante del comercio entre China y Argentina, ha experimentado muchas fluctuaciones durante los últimos 15 años. Con el fin de clarificar las causas de las fluctuaciones comerciales, este trabajo analiza la tendencia del volumen y la estructura de la carne argentina exportada a China durante 2008-2022 a partir de la base de datos UN Comtrade, y calcula y analiza los datos comerciales de las tres fases de 2008-2013, 2014-2019 y 2020-2022 a través del modelo CMS (Constant Market Share). En combinación con los resultados de los análisis empíricos, este documento concluye que el aumento de la demanda del mercado chino, la optimización de la estructura de productos y la competitividad baja fueron los principales factores que influyeron en la exportación argentina de carne a China durante esos 15 años. Con base en esta conclusión, al final del trabajo se presentan algunas sugerencias para el futuro desarrollo del comercio entre China y Argentina.

Acta del seminario "Salta: un nuevo puente entre China y Argentina"

2024-03-27T17:19:22+00:00

Con el objetivo de fortalecer la investigación regional sobre Argentina y América Latina, profundizar los intercambios y la cooperación con instituciones de investigación argentinas, y explorar los caminos y áreas de colaboración entre China y la región de Salta en Argentina, la mañana del 20 de octubre de 2023, se llevó a cabo en Beijing el seminario "Salta: un nuevo puente entre China y Argentina". Fue organizado por el Centro de Estudios Argentinos del Instituto de América Latina de la Academia China de Ciencias Sociales (ILAS-CASS), en colaboración con la Facultad de Estudios Extranjeros de la Universidad de Economía y Comercio Internacional, el Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Changzhou y la Universidad Católica de Salta, de forma híbrida, combinando modalidades en línea y presencial.

El seminario contó con la participación de cerca de 20 expertos y académicos en campos relacionados, incluidos el director del Departamento de Estudios Socio-Culturales del Centro de Estudios Latinoamericanos de la Academia de Ciencias Sociales de China, el vicerrector de la Universidad Católica de Salta, y representantes de la Universidad de Economía y Comercio Internacional, entre otros. Se dividió en tres partes: la ceremonia de apertura, la ponencia principal y la conclusión, las cuales fueron llevadas a cabo respectivamente por Lin Hua, secretaria general del Centro de Estudios Argentinos de ILAS-CASS, la Dra. Nicolás Damin, secretaria del Centro de Investigación de Argentina y asesor de asuntos chinos en la provincia de Salta en Argentina, así como el profesor titular Wang Zigang de la Facultad de Estudios Hispánicos de la Universidad de Economía y Comercio Internacional. Los discursos temáticos que se abordaron incluyeron "Economía de Salta", "Cultura de Salta", "Educación de Salta" y "Empresas chinas en Salta".

Acta de la primera conferencia de "la Serie de Seminarios sobre Empresarios Chinos de Ultramar en América Latina y el Entorno Empresarial"

2024-03-27T17:22:29+00:00

El 25 de abril de 2023, la primera conferencia de la serie de seminarios sobre empresarios chinos de ultramar en América Latina y el entorno empresarial, organizada por la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Economía y Comercio Internacional y el Instituto de Estudios Chinos de Ultramar, y coorganizada por la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Pekín, el Departamento de Estudios Sociales y Culturales de América Latina de la Academia China de Ciencias Sociales y el CECLA, se llevó a cabo con éxito en la Universidad de Economía y Comercio Internacional junto con el lanzamiento del nuevo libro Persiguiendo el sueño en América Latina (逐梦拉丁美洲).

Asistieron a este seminario casi cuarenta personas, incluyendo a Zhu Liu, subdirector del Departamento de Amistad y Contacto de la Federación de Chinos en el Extranjero de China; Zhang Xiuming, subdirector del Instituto de Estudios Chinos de Ultramar; Li Yunbo, decano de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Economía y Comercio Internacional; Wu Jiewei, vicedecano de la Facultad de Lenguas Extranjeras de la Universidad de Pekín; Xu Shicheng, miembro honorario de la Academia China de Ciencias Sociales; Wang Jingfang, exproductora del programa “El mundo chino” de CCTV; Wang Jiaming, autor de Persiguiendo el sueño en América Latina y empresario chino, así como representantes de empresarios chinos de ultramar, expertos en medios de comunicación, académicos de instituciones nacionales y extranjeras y representantes de empresas chinas en América Latina.